Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 janvier 2010 5 08 /01 /janvier /2010 22:14


Chers visiteurs,

Pour une consultation facile et rapide, je vous invite à naviguer par la page
PLAN  DU  SITE.

Pour recevoir les derniers articles mis en ligne, pensez aussi à vous abonner à la Newsletter.


 
Repost 0
Published by TeamRDE - dans TÉLÉ-séries-films-romans Blanche
7 janvier 2010 4 07 /01 /janvier /2010 19:50
 
 
Chers visiteurs,

Pour une consultation facile et rapide, je vous invite à naviguer par la page
 
 

 

Novembre-Décembre 1993



BLANCHE

ENTRE LE ROSE ET LE GRIS 

 



1993-11--Blanche-1

 

Source:

Article Magazine TV Hebdo / Téléromans
 
 
 

 

Cet article fait partie d'une collection papier privée de 640 pages de

journaux & magazines (1990-2016) qui est

actuellement EN VENTE SUR E-BAY.

 

 


 
Repost 0
Published by TeamRDE - dans TÉLÉ-séries-films-romans Blanche
7 janvier 2010 4 07 /01 /janvier /2010 19:37


Chers visiteurs,

Pour une consultation facile et rapide, je vous invite à naviguer par la page
PLAN  DU  SITE.

Pour recevoir les derniers articles mis en ligne, pensez aussi à vous abonner à la Newsletter.

 

 

1993-Blanche05


Série tirée du best-seller
Les Filles de Caleb II: Le Cri de l'oie blanche
de la romancière québécoise Arlette Cousture.



Fille d'Émilie (Marina Orsini) et Ovila Pronovost (Roy Dupuis), Blanche (Pascale Bussières), sous une apparence douce et réservée, possède la même farouche détermination que sa mère. A dix-sept ans, elle quitte son village pour la ville avec une seule idée en tête: devenir médecin. 

Mais au Québec, en ce début du XXe siècle, les hommes sont rois et maîtres des facultés de médecine.


L'université refusant de l'admettre, Blanche se résigne à devenir infirmière dans un grand hôpital de Montréal. Sa condition la fait souffrir et elle ira même jusqu'à douter de sa raison de vivre. Et bien que l'amour se présente plus d'une fois sur son chemin, elle refusera toujours de vivre à l'ombre d'un mari. Parviendra-t-elle un jour à concilier mariage et vocation?

Blanche repart à zéro et se lance dans l'aventure en devenant infirmière de brousse en Abitibi, là où elle se retrouve seule à soigner des centaines de colons qui l'appellent «Dr Pronovost». Elle y fait la rencontre de son futur époux, Clovis Lauzé, qui l'accompagnera sur cette route qu'elle s'était tracée pour elle-même et qu'elle empruntera à son heure...


 
 

   
  

Épisode 1


Émilie est retournée vivre à Saint-Tite avec ses enfants. De son côté, Ovila s'est installé en Abitibi et ne donne presque plus de nouvelles. Blanche, qui a dix ans, souffre de la séparation de ses parents et elle espère ardemment que son père reviendra un jour.
 

La pauvreté force Émilie à placer Blanche au couvent avec le statut d'orpheline. La fillette, timide et réservée, subit les sarcasmes des autres couventines. Au cours des années, elle prouve cependant sa valeur au point qu'elle rafle tous les premiers prix lors de sa graduation. Émilie rêve de voir sa fille à l'université, bastion masculin à l'époque. De son côté, Blanche, maintenant âgée de dix-sept ans, rêve du beau Napoléon Frigon dont elle est tombée amoureuse. Lorsque celui-ci la présente à ses parents, notables de Trois-Rivières, il lui fait la surprise d'annoncer leurs fiançailles sans l'avoir consultée. Furieuse, Blanche se révolte et lui annonce qu'elle n'est pas prête à l'épouser tout de suite et qu'elle ne laissera qui que ce soit décider de son sort. Comme sa mère, Blanche est bien décidée à tracer elle-même son destin.
 

 

 

 

Épisode 2


Blanche enseigne avec Émilie dans une petite école de rang de Saint-Stanislas. Elle n'a pas le talent de sa mère pour l'enseignement, et loin de Napoléon (son bien-aimé) qui est retourné au collège, les jours lui semblent interminables.


Brusquement, Émilie abandonne l'école et part pour l'Abitibi, et c'est un bavardage d'enfant qui révèle à Blanche la raison du départ mystérieux de sa mère. Émilie a en effet appris qu'Ovila (Roy Dupuis) s'apprêtait à se remarier. En Abitibi, elle réussit enfin à retrouver son époux qui vit avec une indienne. En se voyant, les deux êtres se rendent compte que leur rupture ne sera jamais achevée...




Blanche-a


- Ovila... J' t'ai cherché partout...
 

- J' t'ai attendu longtemps.


- Tu boîtes?


- Un accident de chasse.
 

- C'est pas vrai, hein Ovila? Dis-moi que c'est pas vrai...
 

- Émilie...
 

- Tu peux pas marier quelqu'un d'autre Ovila! T'en as une, une femme, moi, Émilie Pronovost!


Blanche-b

 

- Ça fait longtemps qu' t'as arrêté de vouloir être ma femme... Si tu l'étais encore, tu serais venue rester ici avec moi.
 

- Et nos enfants? On les aurait nourris comment Ovila? Avec des branches puis des roches? Ça fait huit ans qu'ils t'attendent à Saint-Tite. Huit ans. Tu sais ce que c'est? De se faire demander jour après jour: "Où il est papa"? "Quand est-ce qu'il revient?" Sais-tu ce qu' c'est que d'envoyer ces p'tits travailler à l'usine parce qu'y a rien dans le garde-manger?
Tes enfants passent pour des orphelins, Ovila.
La pauvreté et puis la honte, c'est le seul pain que tu leur as donné...



Blanche-c

 

- J' t'ai attendue tellement longtemps.... Si t'étais venue rester ici avec moi et puis les p'tits, on aurait bâti une maison. On aurait...


- Arrête de te raconter des histoires, Ovila!!!


- T'as jamais cru en moi, Émilie....

Chaque fois qu' j' regardais les yeux de ma femme, tout ce que j' voyais, c'était mes fautes... T'avais beau essayer... J'ai jamais été à la hauteur de ses espérances; ça fait qu' j'ai arrêté d'essayer...

Redonne-moi ma liberté, Émilie.


- Même si je voulais Ovila... Même si j' voulais t' la rendre ta liberté, j' pourrais pas; elle ne m'a jamais appartenu.


____________________________________________________________



Pendant ce temps à Saint-Stanislas, Clément, un des frères de Blanche, revient du chantier atteint d'une grave pneumonie. Blanche le soigne et l'amène à l'hôpital de Trois-Rivières où elle fait la connaissance du docteure Gauthier, une femme médecin, phénomène très rare à l'époque. En parlant avec elle, Blanche découvre sa vocation, et lorsqu'elle informe Napoléon qu'elle veut étudier en médecine, le jeune homme se sent trahi. Il ne comprend pas que Blanche veuille reporter la date de leur mariage de plusieurs années ni qu'elle ait une autre vocation que celle de devenir son épouse. Leur position respective étant irréconciliable, ils rompent.


 

Blanche-vip-a

Blanche-vip-b

 



 

Épisode 3
 

Le registraire de la faculté de médecine de l'Université de Montréal a tôt fait de mettre un terme au grand rêve de Blanche. Il refuse de l'inscrire, car la médecine, lui dit-il, n'est pas une profession féminine. Blanche est dévastée: elle a rompu avec Napoléon qu'elle aime toujours, elle a quitté l'enseignement et se retrouve devant rien.
 

Sur les conseils de sa sœur Marie-Ange chez qui elle habite à Montréal, elle se résigne à entreprendre des études en secrétariat. Cependant, le cours, qui met l'accent sur les quatre volontés du patron et la soumission de la secrétaire, choque Blanche et l'ennuie profondément.
 

Elle rend alors visite à son frère Paul au séminaire de Montréal qui lui apprend que Napoléon est devenu prêtre à la suite de leur rupture. Cette nouvelle bouleverse Blanche, et Paul, touché par la détresse de sa sœur, ne sait comment l'aider.
 

La jeune femme entretient pourtant son rêve en prenant l'habitude d'aller s'asseoir dans le parc en face de l'hôpital de l'Hôtel-Dieu pour regarder aller et venir les internes. Lors de l'une de ces promenades, elle fait la rencontre de Marie-Louise, une jeune fille délurée venue de la campagne pour s'inscrire au cours de soins infirmiers à l'Hôtel-Dieu. Blanche décide de faire de même et à défaut d'être médecin, elle sera infirmière!

 


Épisode 4
 

Le cours de soins infirmiers est ardu, mais la chaude amitié de Marie-Louise constitue un soutien précieux pour Blanche qui s'avère être une infirmière douée. Grâce à son attention constante, une patiente victime d'un accident cérébral sort peu à peu du coma. Le jeune interne, Pierre Beaudry, remarque son talent. Il est attiré par la jeune fille qui, toutefois, pense toujours à Napoléon.
 

Marie-Louise, pas plus que son amie, n'est à l'abri des amours impossibles. En effet, elle a le coup de foudre pour Paul, le frère de Blanche, qu'elle rencontre lors d'un dîner chez Marie-Ange. Blanche tente de la dissuader de poursuivre ce rêve, mais Marie-Louise s'entête, persuadée que Paul n'est pas à sa place au séminaire.
 

Blanche se sent un peu délaissée par Marie-Louise jusqu'à ce qu'un incident les rapproche. À la demande d'un médecin, la jeune infirmière accepte pour rendre service de faire la toilette d'une morte, chose qu'elle n'a jamais fait auparavant. Après quelques minutes, elle panique et s'enfuit. Germaine, une élève jalouse des bons résultats de Blanche, se moque publiquement de son attitude. Marie-Louise la remet à sa place et défend vigoureusement son amie, geste d'affection qui touche profondément Blanche.
 



Épisode 5


Il ne reste que six mois avant que Blanche et Marie-Louise terminent leur cours. Les deux complices font le serment de fêter leur graduation au Ritz Carlton en trinquant au champagne. Moins chanceux que sa soeur, Paul apprend qu'il ne deviendra jamais prêtre, le séminaire l'ayant renvoyé en raison de son diabète. Désespéré, il annonce à Blanche qu'il a décidé de s'exiler comme son père. Malgré l'insistance de Blanche, il refuse obstinément de voir un médecin et compte prendre le train pour l'Abitibi l'après-midi même.
 

Quand Marie-Louise apprend la nouvelle, elle court à la gare lui avouer son amour et tente de le retenir. Touché, il part en promettant de lui écrire. En revenant vers l'hôpital, Marie-Louise se fait frapper par un camion. Blanche apprend la terrible nouvelle au moment où l'on va opérer son amie gravement blessée. Elle veille sur elle toute la nuit mais à l'aube, Marie-Louise meurt. Pour lutter contre son chagrin, Blanche se consacre corps et âme à son travail. Pierre Beaudry tente de lui apporter réconfort et soutien.
 

L:année scolaire terminée, Blanche tient sa promesse et fête sa graduation au Ritz, en tête à tête avec la photo de Marie-Louise.

 


Épisode 6
 

La crise économique fait rage à Montréal. Blanche se sent impuissante devant la misère qui l'entoure, surtout lorsqu'elle rencontre par hasard Georges, le mari de Marie-Ange. Son beaufrère est en effet réduit à effectuer de basses besognes depuis qu'il a perdu son commerce et sa maison.
 

La jeune femme, qui a quitté l'hôpital après sa graduation, travaille comme infirmière en service privé chez monsieur Parizeau, un vieil homme riche et grognon. Sa liaison avec Pierre Beaudry est devenue plus sérieuse, du moins pour le médecin qui la courtise assidûment. Pourtant, Blanche n'est pas à l'aise dans cette relation, car ses idéaux divergent de ceux de Pierre. De plus, elle n'apprécie guère la façon dont ses collègues considèrent le métier d'infirmière.
 

La soeur hospitalière lui fait alors une proposition: un village de colons en Abitibi a besoin d'une infirmière. La jeune femme hésite devant l'ampleur de la tâche et doute de ses capacités, car elle occuperait là-bas ni plus ni moins que le poste de médecin. Et puis, l'Abitibi c'est le pays d'Ovila, un pays que sa mère a en horreur...
 

Lorsqu'elle parle à Pierre de l'opportunité qui se présente à elle, ce dernier ne comprend pas pourquoi elle veut s'isoler si loin de lui. Il tente de l'en dissuader, mais doit se rendre à l'évidence: la jeune infirmière ne partage pas ses sentiments. C'est la rupture. Blanche se retrouve donc encore une fois seule dans la grande ville...

 


Épisode 7


Blanche rencontre Napoléon Frigon, maintenant prêtre dans un quartier défavorisé de Montréal. Constatant qu'elle l'aime toujours, elle décide de partir pour l'Abitibi.
 

Alors que le train fait escale à Hervey Jonction, Émilie vient faire ses adieux à sa fille. Blanche fait un premier arrêt à La Sarre, où sa sœur Alice et son frère Émilien sont maintenant installés. Elle les quitte ensuite pour Grandbois où elle a été engagée. À son arrivée, elle constate que les colons vivent dans des conditions extrêmement difficiles. Il y a beaucoup à faire et la construction du dispensaire n'est même pas encore terminée.
 

Son frère Paul, qui travaille au magasin général La Cache, la met en garde contre le curé Fredette et l'agent des terres, monsieur Duhaime, qui mènent tout dans la région. Pour le moment, la construction de l'église passe avant celle du dispensaire. Blanche va voir Duhaime et insiste pour accélérer les choses, mais elle se rend tout de suite compte que l'agent des terres et le curé sont des adversaires de taille qui ne s'en laissent pas imposer.
 

Finalement, Blanche obtient gain de cause et la construction du dispensaire est complétée. Elle se rend alors chez la famille Ladouceur où elle aide à mettre au monde un dixième enfant.

 


Épisode 8
 

Le curé Fredette refuse l'absolution aux femmes qui «empêchent la famille». L:état de santé de madame Ladouceur étant en jeu, Blanche décide de le confronter. Le curé reste intraitable: la contraception est absolument condamnée par l'Église! La tension monte et l'infirmière perd patience. C'est Clovis Lauzé, un agent du c.P. (Canadian Pacific) chargé d'ouvrir une colonie au Lac Turgeon, qui met fin à la dispute.
 

Lorsque Clovis est de passage à Grandbois, l'usage veut qu'il loge au dispensaire. Un jour, Clovis vient chercher Blanche, car les ouvriers du chantier du Lac Turgeon ont besoin de ses services. Au cours du voyage en canot, ils se sentent attirés l'un vers l'autre.
 

Dès son arrivée, Blanche constate que les ouvriers sont atteints de gonorrhée. Comment cette maladie s'est-elle propagée alors qu'il n'y a aucune femme au chantier? L:infirmière découvre qu'un des jeunes garçons est en fait une fille prénommée Thérèse. Celle-ci explique à Blanche que monsieur Duhaime, chez qui elle a travaillé comme bonne, a abusé d'elle et l'a forcée ensuite à travailler au chantier. Confirmant les soupçons de Blanche, elle avoue qu'elle ne fait pas que la cuisine pour les ouvriers du chantier et la supplie de la ramener avec elle à Grandbois. Blanche accepte.

 


Épisode 9
 

Furieux de voir revenir Thérèse, Duhaime tente de la faire renvoyer, mais Blanche refuse, si bien que la tension monte entre elle et l'agent des terres.
 

Un soir de grande tempête, Blanche attend impatiemment le retour de Clovis. Mais lorsque celui-ci se présente, c'est pour l'emmener au chevet de Paul qui souffre de gangrène. Devant l'urgence de la situation, elle n'a d'autre choix que d'amputer elle-même la jambe. Assistée de Clovis et de Thérèse, Blanche procède à l'opération. Au petit matin, Paul est sauvé. Émus d'avoir traversé cette aventure ensemble, Clovis et Blanche s'embrassent.
 

Amoureuse pour la première fois depuis Napoléon, Blanche attend avec fébrilité le retour de Clovis qui s'est encore une fois absenté.

 



 

Épisode 10
 

Les retrouvailles de Blanche et Clovis sont interrompues par un drame: madame Ladouceur, qui a accouché prématurément, meurt sans que la jeune infirmière ne puisse rien n'y faire. Au cimetière, Blanche accuse le curé d'avoir tué madame Ladouceur. Entre l'infirmière et le curé Fredette, la guerre est maintenant ouverte.


À La Sarre, au mariage de sa sœur Alice, Blanche retrouve sa mère qui revoit Ovila pour la première fois depuis de longues années. Les ex-époux passent une nuit ensemble. Au petit matin avant de partir, Émilie fait promettre à Ovila de ne plus jamais chercher à la revoir puisque «leur amour n'est pas fait pour vieillir»...

 

 

Blanche-d-b



- Est-ce que le père de la mariée peut demander à la mère de la mariée de danser?


- Çlui ferait bien plaisir.

 

Blanche-d-c

 


- Après qu' tu sois partie, j'ai pas été capable de manger pendant une semaine. Fou, hein...


- Elle t'a laissé à cause de ça?


- Pas juste pour ça.


- Ah non, pourquoi?


- Tu m' croiras pas...


- Essaie.


- Elle était tannée de m'avoir toujours à la maison. C'est vrai... Avec l'âge, j'ai perdu le goût de courir les bois. J' bouge plus!


(rires) - Moi aussi, Ovila!
 

 
Blanche-e-b



- Émilie, avec tout le temps qui a passé, tu penses qu'on serait capables de vivre ensemble?


(pause) - On est plus vieux, mais on n'est pas plus sages...

On aura essayé toute notre vie, Ovila. Mais qu'est-ce tu veux, notre amour, il est pas fait pour vieillir.
 


Blanche-f-b


- J' veux que tu m' promettes que c'est la dernière fois qu'on se voit.


- J' te l' promets... J' te l' promets...



Blanche-g

 


Pendant ce temps, Paul, qui est resté au dispensaire avec Thérèse, lui fait une touchante déclaration d'amour. De son côté à La Cache, Clovis a une violente altercation avec Duhaime qu'il accuse de voler les marchandises des colons. Duhaime se défend en menaçant de faire renvoyer Blanche.

Clovis va alors retrouver son aimée. Après lui avoir fait une maladroite demande en mariage, il tente de lui faire comprendre que sa position est en danger. Duhaime répand des ragots sur leur relation et la somme de se débarrasser de Thérèse d'ici dix jours. Le jeune homme demande également à Blanche de quitter l'Abitibi pour s'installer avec lui en Gaspésie où on lui a offert un nouvel emploi. Butée, Blanche répond qu'elle ne peut quitter Grandbois parce que ce serait de la lâcheté de sa part. Interprétant la réaction de Blanche comme un refus de l'épouser, Clovis s'en va, déçu. Désemparée, Blanche le regarde s'éloigner sans tenter de le retenir.

 

De retour au dispensaire, Blanche apprend avec stupeur que Paul et Thérèse veulent se marier. Elle ne peut s'empêcher d'éprouver une immense tristesse, car elle va se retrouver seule encore une fois...

  

Blanche-vip-c

Blanche-vip-d
 



 

Épisode 11


La cérémonie de mariage de Paul et Thérèse se déroule dans la simplicité et la gaieté. Ils font leurs adieux à Blanche et vont s'établir à La Sarre. Le curé Fredette, sensible à la tristesse et à la solitude de Blanche, lui fait comprendre qu'il est disponible si elle a besoin d'aide. Blanche, touchée, lui sourit. Entre eux, c'est le début de la paix.
 

Duhaime commet l'erreur de tenter d'inciter le curé à commettre une action malhonnête. Lhomme d'église comprend alors que les accusations de fraude pesant contre l'agent des terres sont fondées. Or les colons font justement circuler une pétition demandant le renvoi de Duhaime, pétition que le curé accepte de signer.
 

Visiblement affectée par sa rupture avec Clovis, Blanche laisse par inadvertance de la ouate dans la plaie d'un de ses patients, causant une infection qui aurait pu être fatale. Puis, par une nuit de grand froid, elle se réveille brusquement: le dispensaire est en flammes. Elle se jette par la fenêtre, tombe dans la neige et perd conscience. Monsieur et madame Demers la recueillent et l'emmènent à La Cache pour la soigner.
 

La jeune femme se remet de ses blessures au moment où Clovis revient faire une dernière visite en Abitibi. Prenant son courage à deux mains, elle va à sa rencontre. Clovis est arnical, rnais sans plus, et alors que Blanche tente maladroitement de se rapprocher de lui, il lui répond froidement qu'en ce qui le concerne, leur histoire est oubliée. Pourtant, plus tard, par l'entremise de Paul, Clovis fait parvenir à la fernme qu'il airne encore une trousse médicale afin de rernplacer celle qu'elle a perdue lors de l'incendie.
 

Blanche décide alors d'aller le retrouver à la gare où il doit prendre le train à l'aube. Quand elle le voit arriver, les mots lui rnanquent. Elle finit pourtant par risquer le tout pour le tout et demande à Clovis de l'épouser. Fou de joie, il accepte.
 

De retour à Saint-Stanislas pour les préparatifs du mariage, Blanche et Émilie ont un émouvant tête-à-tête. Les années passent. Par un triste jour de pluie, Blanche, Clovis et leur petite fille Élise, de rnêrne que toute la farnille Pronovost se retrouvent à Saint-Stanislas, en grand deuil. Émilie vient de mourir. Désormais, elle vit dans le cœur de ceux et de celles qui l'ont aimée...
 

 

 

Repost 0
Published by TeamRDE - dans TÉLÉ-séries-films-romans Blanche
7 janvier 2010 4 07 /01 /janvier /2010 14:30


Chers visiteurs,

Pour une consultation facile et rapide, je vous invite à naviguer par la page
PLAN  DU  SITE.

Pour recevoir les derniers articles mis en ligne, pensez aussi à vous abonner à la Newsletter.


 

1993-Blanche 

 
1993-Blanche 
 
1993-Blanche 
 

Blanche



Genres/Catégories: Drame historique / Étude des moeurs / Télésérie romantique


Réalisation: Charles Binamé


Scénario: Andrée Pelletier / Louise Pelletier


Pays: Canada, Québec


Langue: français


Durée: 13 épisodes de 60 min


Année de sortie ou diffusion: 23 septembre 1993


ProducteurMichel Gauthier


Producteur délégué: Monique H. Messier / Lorraine Richard


Source originale: Roman d'Arlette Cousture, Le Cri de l'Oie blanche)


Images: Thomas Vamos


Prise de son: Louis Collin / Claude Hazanavicius / Pierre Tessier


Montage: Michel Arcand (Image) / Louis Collin (Sonore)


MusiqueRichard Grégoire


Direction artistique: Ronald Fauteux


Costumes: Michèle Hamel


Production: Cité-Amérique


Distribution: Cité-Amérique International
 



Résumé:

Blanche est la suite de la populaire série Les Filles de Caleb. Blanche (Pascale Bussières) est la fille d'Émilie Bordeleau, celle qui est née dans la neige dans la série précédente. On la retrouve une vingtaine d'années plus tard alors que la pauvreté sévit à Montréal et que, dépitée de n'avoir pu accéder à la profession de médecin en ces temps réservée exclusivement aux hommes, devenue infirmière, elle se rend en Abitibi soigner les habitants de ce territoire nouvellement colonisé. C'est là qu'elle rencontre Clovis (Patrice L'Écuyer), l'homme dont elle tombera follement amoureuse.




Interprétation:


Dorothée Berryman  (Jack Paradise, 2003)

Jean-François Blanchard

Jennifer Boivin

Céline Bonnier

Raymond Bouchard (Duhaime)

Reynald Bouchard

Geneviève Brouillette (Marie-Ange Pronovost)

Robert Brouillette (Paul Pronovost)

Pascale Bussières (Blanche Pronovost)

Jean-Raymond Châles

Marie-Ève Champagne

Michel Charette (Thibeault)

Benoît Dagenais

Martin Dion

Hugo Dubé (Joachim Crête) (Les Filles de Caleb, 1990 / Being at Home with Claude, 1992 / Maurice Richard - Histoire d'un Canadien, 1999 / Monica la Mitraille, 2004)

Marilys Ducharme (Blanche Pronovost, jeune)

Roy Dupuis (Ovila Pronovost)

Michel Forgues

Marie-Thérèse Fortin

Roger Garceau

Amulette Garneau

Rémy Girard (Mari de Marie-Ange)

Françoise Graton

Elise Guilbault (Femme médecin)

Jonathan Join

Patrice L'Ecuyer (Clovis) (L'Héritage, 1987 / Bye, Bye 1991 / L'homme idéal, 1996)

David La Haye (Napoléon) (Dans le Ventre du Dragon, 1989 / Urgence, 1996)

Martin Larocque

Jean-Sébastien Larouche

Dominique Leduc (Adélaïde Lefebvre)

Marie-Claude Lefebvre

Hélène Loiselle

Jacques Lussier (Henri Douville)

Albert Michel (Jeune médecin)

Pierre Monet-Bach

Pascale Montpetit (Marie-Louise) (C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues, 1994)

Swann Morin

Marina Orsini (Émilie Bordeleau)

Caroline Ouellette

Lorraine Pintal

Gérard Poirier

Luc Proulx

Anne-Marie Provencher

Guy Provost

Lénie Scoffié

Valérie Valois

Noémie Yelle




Récompenses:


FIPA d'Or de la meilleure télésérie. Cannes. 7e Festival int. de programmes audiovisuels. 1994

«Gold Medal» de la meilleure série dramatique. New York. 1993 Award Comp. for TV Programming and Promotion

- Prix Gémeaux de la meilleure série dramatique. Montréal. 9e Édition des Prix Gémeaux. 1994

- Prix Gémeaux de la meilleure réalisation à Charles Binamé. Montréal. 9e Édition des Prix Gémeaux. 1994

- Prix Gémeaux du meilleur maquillage à Louise Mignault. Montréal. 9e Édition des Prix Gémeaux. 1994

Prix Gemini (7 catégories) Montréal 1994
 


Sources:
 

http://collections.cinematheque.qc.ca/filmo_repertoire.asp?tpl=repertoire&id=14410


 






 

 


18 août 1992


«Les  Filles  de  Caleb»,  tome  deux,  en  tournage
 

Par Paule des Rivières
 


On a ri, on a pleuré et les commanditaires en ont redemandé. Avant même qu'elles ne disparaissent du petit écran, il était évident que Les Filles de Caleb n'avaient pas dit leur dernier mot. Dans une semaine donc commence le tournage des dix épisodes de Blanche, inspirée du tome deux du best-seller d'Arlette Cousture.
 

Le tournage débute en Mauricie mais l'équipe se déplacera beaucoup plus que lors du premier tournage, notamment pour se retrouver en Abitibi où M. Duhaime (qu'incarnera Raymond Bouchard) accueillera les nouveaux colons. Plusieurs scènes seront tournées à Montréal également. La multiplication des lieux de tournage augmente du même coup considérablement le nombre de figurants. Ils seront au moins de 1000. Elle augmente aussi les coûts puisque 20 épisodes des Filles de Caleb avaient coûté 13 millions$ et 10 épisodes de Blanche coûteront 9,8 millions$.
 

Téléfilm Canada, Radio-Canada - qui diffusera la série à l'automne 1993 -, Ro-na Dismat et Provigo (qui vient prendre la place de Steinberg comme commanditaire), le ministère des Finances du Québec, Alliance International et Cité-Amérique, qui produit la série, ont réuni les deniers nécessaires à la production.
 

À la réalisation, Charles Binamé remplace Jean Beaudin. M. Binamé dirigera, outre les comédiens de la première série, Rémy Girard, qui incarnera Georges, le mari de Marie-Ange, qui est la soeur de Blanche. David La Haye jouera Napoléon Frigon, l'amoureux de Blanche. Pascale Montpetit sera Marie-Louise Larouche, l'amie de Blanche. Le rôle titre, on le sait, revient à Pascale Bussières.
 

Mais les mordus pourront, s'ils comprennent l'anglais, se tourner vers CBC dès cet automne car le réseau présente Les Filles de CalebMarina Orsini et Roy Dupuis ont doublé eux-mêmes leur voix, dans l'espoir de minimiser le choc du doublage, auquel les Canadiens anglais, tout comme les Américains, sont très rébarbatifs, pour ne pas dire franchement hostiles.
 

Les Filles de Caleb, que trois millions de Québécois ont regardée en 1990, a été vendue dans 10 pays, excluant la France, où l'accent québécois faisait tiquer trop de monde. Mais Cité-Amérique est à mettre la dernière main à une entente avec la France, pour la présentation de la série là-bas. Les Français ne voulant rien entendre de l'accent québécois, il y aura doublage, mais la série sera doublée ici, ce que le producteur considère comme une victoire. Car l'industrie du doublage en France est puissante et n'accepte pas facilement de céder la place à d'autres. «De cette manière, on garde le contrôle du ton de la série», commentait hier le porte-parole de Cité-Amérique.
 

Source:
Archives Le Devoir -  www.ledevoir.com 
 

 

 
1993-Blanche-pic-02     1993-Blanche-pic-01 
 
 

 




18 septembre 1993


«Blanche»  devrait  répéter  l'exploit  des  «Filles  de  Caleb»


Par Pierre Cayouette



Jeudi prochain (23/09/93), à 20h, les téléspectateurs n'auront plus besoin des circuits de Tel-Aide. Plus personne ne sera choqué ou traumatisé. Plus personne n'aura besoin d'un psychologue ou d'un psychiatre pour regarder la télévision... Car les Garçons de Saint-Vincent et leurs supérieurs pédophiles auront enfin quitté l'écran pour faire place à la remarquable télésérie Blanche.



Deux défis considérables attendaient les producteurs cette nouvelle télésérie, Cité-Amérique et la SRC. Il leur fallait d'abord oublier la pression engendrée par le succès gigantesque des Filles de Caleb. Trois millions de Québécois avaient regardé la télésérie: difficile de répéter pareil exploit. Il fallait aussi créer une héroïne du petit écran qui respecte la nature discrète et très subtile du personnage du roman d'Arlette Cousture. Il fallait et il faudra enfin faire oublier le mythique couple Marina Orsini (Émilie) - Roy Dupuis (Ovila).



Sur la foi des deux épisodes (le premier et le troisième) présentés à la presse cette semaine, il ne fait aucun doute que les producteurs ont su relever ces nouveaux défis. Blanche fera assurément des ravages. La télésérie devrait atteindre sinon surpasser les cotes d'écoute phénoménales des Filles de Caleb. Et, comme le prédisait récemment Michèle Fortin, responsable de la programmation à Radio-Canada, rafler une brochette de prix Gémeaux.



Ce sera assurément un succès parce que les producteurs y ont mis l'argent nécessaire. Pour réaliser les 11 épisodes d'une heure, ils ont dépensé 9,8 millions$, un budget à la mesure des 120 décors, 160 rôles parlants et 1500 figurants.



Dès les premières minutes de la télésérie, on goûte toute la splendeur et toute la finesse des images du directeur photo Thomas Vamos. On retrouve avec le même bonheur la musique de Richard Grégoire. La continuité est assurée. Mais il y a plus.



Si les Québécois avaient eu un coup de coeur pour Marina Orsini dès le début des Filles de Caleb, il est à prévoir qu'ils succomberont tout autant à Pascale Bussières (Blanche).



On avait pu, à ce jour, la voir dans La vie fantôme de Jacques Leduc en 1992, un rôle qui lui avait permis de rafler le Prix de l'interprétation féminine au Festival des Films du Monde de Montréal, et dans quelques téléromans.



Cette fois, son talent éclatera au grand jour, au profit d'un plus vaste public. Autant Émilie Pronovost était exubérante, bouillante, autant Blanche Pronovost est réservée, intérieure, sensible.



Superbement guidée par le réalisateur Charles Binamé, Pascale Bussières joue avec finesse, émotion et authenticité. Son doux visage, comme le note Thomas Vamos, dégage une profondeur, une intériorité et une mobilité fascinantes.



La télésérie raconte l'histoire de Blanche, fille d'Émilie Pronovost. L'action se déroule entre les années vingt et les années quarante. On y trouve un fidèle portrait des valeurs de l'époque. Pour les femmes, la question fondamentale, le choix entre la carrière et le foyer, s'y pose pour la première fois.



Blanche ne veut pas faire la même vie que sa mère. Follement amoureux d'elle, Napoléon Frigon (David La Haye), étudiant en droit, lui trace pourtant un scénario alléchant: une vie consacrée à élever de nombreux enfants. Elle refuse, animée par l'ambition tenace d'entreprendre des études universitaires en médecine.



Le discours que livrera Monseigneur Bégin (Roger Garceau) sur la nécessité pour la femme de demeurer à la maison la laissera de glace. Blanche s'installe à Montréal. Elle tente en vain d'entrer à la très masculine faculté de médecine. Le mépris du responsable des admissions l'ébranlera fortement. En revanche, elle sera admise à l'école d'infirmières après un malheureux séjour dans une école où l'on forme des secrétaires parfaites.



La série sera l'occasion d'intéressantes découvertes pour le grand public. Pascale Montpetit, que l'on a pu voir au théâtre dans Ines Pérée et Inat Tendu en 1991 et dans le film H, fera des malheurs dans son rôle de Marie-Louise Larouche, une fille simple, directe, dégourdie et, surtout, extrêmement attachante.



Il faudra attendre au septième épisode avant de voir Patrice L'Écuyer dans le rôle de Clovis Lauzé, un grand romantique amoureux de Blanche.
 



Source:
Archives Le Devoir - www.ledevoir.com

 



 
Repost 0
Published by TeamRDE - dans TÉLÉ-séries-films-romans Blanche